MODIFICACIONES DE IBSA ESPECÍFICAS
PARA LOS DEPORTISTAS CON DISCAPACIDAD
VISUAL AL REGLAMENTO DE COMPETICIÓN
DE LA IJF
Anexo al Artículo 1
ÁREA DE COMPETICIÓN
Las dimensiones del área de competición serán las máximas contempladas por la IJF, es decir 10 x 10, con una zona de seguridad de 3 metros, y de 4 metros en caso de utilizarse dos áreas de competición contiguas. El área de competición contará con una zona de peligro que lo rodee, con una anchura de 1 metro y de otro color que contraste.
En el centro del área de combate se fijará una cinta adhesiva azul y otra blanca, de aproximadamente 10 cm de ancho y 50 cm de largo y separadas por una distancia de un metro, para indicar las posiciones donde los competidores deben empezar y terminar el combate. La cinta azul estará a la derecha del árbitro y la blanca a su izquierda. Se mantendrá una zona libre de un metro entre el área de competición y cualquier objeto con el que pudieran chocarse los deportistas.
Anexo al Artículo 3
UNIFORME DE JUDO (JUDOGI)IBSA Reglamento de Judo 2009-2013 11
Todos los atletas de la categoría B1 (ciegos totales) deberán llevar cosido un círculo rojo de 7 cm de diámetro en la parte externa de ambas mangas. El centro del círculo deberá estar situado a unos 15 cm del hombro. De este modo, los oficiales aplicarán las reglas específicas de la categoría B1.
Anexo al Artículo 6
POSICIÓN Y FUNCIÓN DEL ÁRBITRO
El árbitro y los jueces deberán asegurarse de que la superficie del tatami cumpla las reglas de seguridad del Subcomité de Judo de IBSA.
Anexo al Artículo 7
POSICIÓN Y FUNCIÓN DE LOS JUECES
Ambos jueces guiarán a los atletas desde el borde del tatami hasta las posiciones que les hayan sido asignadas en de la zona de combate y los colocarán frente a frente, tal y como se describe en la enmienda al artículo 1. Posteriormente, los jueces regresarán a sus sillas correspondientes en las esquinas del área de competición.
Al terminar el combate, una vez que el árbitro haya declarado al ganador y que los atletas se hayan saludado, los dos jueces acompañarán al atleta que esté más cerca de su silla hasta el borde del tatami, donde un asistente de la organización se hará cargo de ellos.
Anexo al Artículo 8
GESTOS IBSA Reglamento de Judo 2009-2013 12
Si se para el combate, y con el fin de indicar a los atletas que deben sentarse con las piernas cruzadas, el árbitro colocará la palma de su mano sobre sus hombros y presionará ligeramente hacia abajo. Cada vez que el árbitro anuncie un tanteo o penalización, además de utilizar el término y gesto convencionales, deberá anunciar ao (azul) o shiro (blanco), en función del atleta en cuestión.
(Apartado 12): Además del gesto convencional para indicar la anulación de una opinión expresada, el árbitro debe anunciar ao (azul) o shiro (blanco), en función del atleta que haya perdido la ventaja.
(Apartado 14): Además de indicar el ganador de un combate de la manera normal, el árbitro debe anunciar ao (azul) o shiro (blanco), en función del color del ganador.
(Apartado 15): Para dirigirse al atleta para reajustarse el judogi, el árbitro se acercará al judoka, colocándose frente a él, le sujetará de los antebrazos y se los cruzará de la manera convencional. (Apartado 20): Para indicar una penalización por falta de combatividad, después de hacer el gesto convencional y anunciar ao (azul) o shiro (blanco), el árbitro se acercará al atleta penalizado y le obligará a extender el brazo con la palma hacia abajo. Entonces, con los dos dedos índices, el árbitro trazará un círculo en la palma de la mano del atleta.
Anexo al Artículo 15
COMIENZO DEL COMBATE
Una vez que los jueces hayan guiado a los atletas hasta sus posiciones respectivas, regresarán a sus sillas en las esquinas del área de competición. Entonces el árbitro anunciará rei. Al oír esta orden los atletas se saludarán el uno al otro. El árbitro les hará IBSA Reglamento de Judo 2009-2013 13 levantar los brazos para el kumikata (agarre) fundamental (de derecha o de izquierda).
Nota:
- El árbitro garantizará que el kumikata sea únicamente un agarre y no suponga el comienzo del combate.
- El árbitro garantizará que, al comienzo del combate y en la reanudación del combate, los dos atletas estén frente a frente y tengan agarrados la manga del judogi del contrario, con una mano entre el codo y el hombro, y sujetando con la otra mano la solapa entre la clavícula y el esternón, sin emplear fuerza aparente y estando equilibrado. Los dos atletas podrán moverse únicamente cuando el árbitro haya anunciado el hajime (inicio).
Advertencia:
- Los atletas no podrán soltar ninguna de las dos manos hasta que se de la voz de “hajime”.
- Si existiera cualquier problema en un combate entre un atleta diestro y otro zurdo, el árbitro concederá al atleta con judogi azul (ao) el agarre en el primer kumikata, en el siguiente se lo concederá al atleta con judogi blanco (shiro), y así sucesivamente.
Anexo al Artículo 17
APLICACIÓN DE MATTE (¡ESPERAD!)
Cuando el árbitro anuncie matte (esperad), deberá tener cuidado de no perder de vista a los competidores, y permanecer cerca de ellos en todo momento sin obstruirles. A continuación, deberá acompañarlos al centro y a sus posiciones de inicio (si lo considera necesario, dado que algunos atletas deficientes visuales pueden volver a su posición de inicio sin ayuda). IBSA Reglamento de Judo 2009-2013 14
Entonces el árbitro les indicará que adopten el kumikata (agarre) y anunciará el hajime (comenzad) una vez más. El árbitro repetirá el mismo proceso cada vez que se anuncie “matte” (esperad).
Anexo al Artículo 19
SORE MADE (FIN DEL COMBATE)
Una vez anunciado sore made (fin del combate), el árbitro deberá acompañar a los atletas a sus posiciones de inicio. Si es necesario, les pedirá que se ajusten los judogis (véase Art. 8, apartado XV).
Una vez que el árbitro haya dado los resultados del combate de la forma apropiada, con el anuncio de ao (azul) o shiro (blanco), pedirá a los combatientes que se saluden entre sí al anunciar rei. Entonces los jueces acompañarán a los atletas hasta el borde del tatami, donde los asistentes de la organización se harán cargo de ellos.
En caso de que los atletas sean también sordos, los jueces se acercarán a ellos para ayudarles a hacer el saludo habitual, doblándoles la cintura hacia delante y después conducirlos al borde del tatami.
Anexo al Artículo 20
IPPON (PUNTO COMPLETO)
El árbitro anunciará ippon ao (punto completo azul) o ippon shiro (punto completo blanco).
Anexo a los Artículos 23, 24 y 25
WAZA ARI, YUKO
De la misma manera, el árbitro empleará el mismo procedimiento. IBSA Reglamento de Judo 2009-2013 15
Anexo al Artículo 26
OSAEKOMI (INMOVILIZADO)
El árbitro anunciará osaekomi (inmovilizado) de la manera tradicional. Si se aplica sanción, empleará el procedimiento habitual.
- Si se sanciona al atleta que lleva ventaja, el árbitro anunciará “matte”, indicará a los atletas que vuelvan a su posición de inicio y sancionará con la voz de “ao” o “shiro”, según el caso.
- Si se sanciona al atleta que lleva desventaja, el árbitro anunciará la sanción, pero esperará hasta el momento apropiado para confirmar la sanción después de “matte” y al final de la inmovilización.
Anexo al Artículo 27
ACCIONES PROHIBIDAS Y PENALIZACIONES
Salida del tatami: El árbitro se desplazará hasta el centro del área de competición y anunciará “jogai”, para que los atletas cambien de dirección. Si a pesar del anuncio de jogai, los atletas salen deliberadamente del área de competición, se puede anunciar “shido”.
Soltar una o ambos manos en el kumikata, sin atacar, se sancionará con shido. El árbitro y los jueces podrán penalizar a los atletas en
estas situaciones si no se respeta el espíritu del judo, protegiendo así en particular los intereses de los judokas B1.
Para cualquier situación que no se contemple en el presente reglamento, se aplicará el reglamento de la IJF.